Hoe ondersteun je meertalige leerlingen?
Een van de belangrijkste oorzaken van de onderwijskloof wordt vaak gekoppeld aan de diversiteit en achtergrond van leerlingen. Dit heeft veel invloed op jou als onderwijsprofessional. In steeds meer klassen zitten leerlingen met diverse achtergronden en meerdere talen. Wanneer hun cultuur erkend wordt, groeit het zelfvertrouwen van leerlingen en voelen zij zich meer betrokken. Dit zorgt voor betere prestaties.
Dat vraagt van jou om bewust te handelen in de praktijk. Onze collega Fieke van Groningen geeft je 5 concrete tips die jou helpen om meertalige leerlingen te ondersteunen:
1. Creëer een rustige, veilige en voorspelbare omgeving
Deel je klas geordend en overzichtelijk in in en werk met vaste routines. Geef meertalige leerlingen een vaste plek, liever dicht bij de docent. Dit zorgt voor een gevoel van veiligheid.
2. Gebruik beeld en taal
Ondersteun uitleg met teksten en foto’s, visuals of pictogrammen. Gebruik vooral internationale en neutrale pictogrammen. Zo wordt taal voor iedereen begrijpelijker en voelen meertalige leerlingen zich meer betrokken.
3. Bouw een goede relatie
Zorg dat je interesse toont in wie de leerling is. Doe dit door vragen te stellen over hun cultuur en taal die zij spreken. Wees beschikbaar en zorg dat jij een persoon wordt die ze vertrouwen. Een goede relatie is belangrijk om te kunnen leren.
4. Meer aandacht voor taalvaardigheid
Laat leerlingen nieuwe woorden eerst in hun eigen taal verkennen, bijvoorbeeld met vertaaltools. Breng samen in kaart welke talen er in de klas zijn. Dit kan o.a. door taalportretten, een talenpaspoort of een meertalig woordennetwerk. Je creëert begrip, zelfvertrouwen en betrokkenheid.
5. Investeer in groepsgevoel
Zorg voor een goede groepsdynamiek door te investeren in het groepsgevoel. Werk met groepsopdrachten en geef meertalige leerlingen bewust een taak. Maak gebruik van kennismakingsactiviteiten, met behulp van naamstickers en foto's. Zo ervaren zij dat zij erbij horen en meetellen in de groep.
Bronnen en meer informatie:
- Hoeveel talen spreek jij? - Marinella Orioni
- Een nieuwkomer in je groep - Esther van Efferen – Wiersma
- Talenbewust lesgeven - uitgeverij Coutinho